-
1 В пользу государства
General subject: In profit of stateУниверсальный русско-английский словарь > В пользу государства
-
2 изымать в пользу государства
-
3 Закон о критериях установления сборов, взимаемых в пользу государства
Универсальный русско-английский словарь > Закон о критериях установления сборов, взимаемых в пользу государства
-
4 исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства
Law: extendi facias, extent, extent in chiefУниверсальный русско-английский словарь > исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства
-
5 исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства в ускоренном порядке
Law: immediate extentУниверсальный русско-английский словарь > исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства в ускоренном порядке
-
6 исполнять судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства
Law: extendУниверсальный русско-английский словарь > исполнять судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства
-
7 отказ в пользу государства
General subject: abandonment to the StateУниверсальный русско-английский словарь > отказ в пользу государства
-
8 отчуждение собственности в пользу государства
Business: takeoverУниверсальный русско-английский словарь > отчуждение собственности в пользу государства
-
9 переход собственности в пользу государства
Insurance: escheatУниверсальный русско-английский словарь > переход собственности в пользу государства
-
10 повторный исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства
Law: re-extentУниверсальный русско-английский словарь > повторный исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства
-
11 сумма производственных издержек и отчислений в пользу государства
Economy: after-tax costУниверсальный русско-английский словарь > сумма производственных издержек и отчислений в пользу государства
-
12 изъять в пользу государства
Новый русско-английский словарь > изъять в пользу государства
-
13 изымать в пользу государства
Новый русско-английский словарь > изымать в пользу государства
-
14 государственнический
Универсальный русско-английский словарь > государственнический
-
15 отчуждение
1) General subject: disposal (техн.), disposition of rights, dispossession, estrangement, subtraction, takeover2) Law: alienation, alienation (имущества и т.п.), assignation, assignment, disposal (вещи), disposition (имущества), grant, granting, transfer of ownership3) Economy: alienation (напр. имущества), alienation (имущества), compulsory acquisition (принудительное), compulsory purchase (принудительное), expropriation (принудительное), take-over (собственности в пользу государства)4) Accounting: expropriation5) Insurance: condemnation6) Mining: dispossession (горного отвода)7) Diplomatic term: expropriation (на общественные нужды)8) Oil: divestment9) Sociology: compulsory acquisition, compulsory purchase10) leg.N.P. transfer11) Makarov: avulsion (внезапное изменение русла реки)12) Organized crime: disposal of firearms (огнестрельного оружия) -
16 прекращать реквизицию собственности
General subject: derequisition (в пользу государства)Универсальный русско-английский словарь > прекращать реквизицию собственности
-
17 учитываемый кредит
1) Economy: money market book claim2) Banking: money market book claims (Учитываемый кредит - в Швейцарии - биржевая операция, при которой в пользу государства взимается определенный процент при учете векселей.)Универсальный русско-английский словарь > учитываемый кредит
-
18 изымать
изъять (вн.)изымать из употребления — withdraw* from use (d.)
изымать из обращения — withdraw* from circulation (d.), immobilize (d.)
-
19 секуляризация
(1. процесс обмирщения, освобождения всех сфер общественной и личной жизни из-под влияния религии и церкви; 2. отчуждение церк. собственности в пользу государства; 3. в Зап. Европе переход лица из духовного состояния в светское с разрешения церкви) secularization, laicization, deconsecrationРусско-английский словарь религиозной лексики > секуляризация
-
20 изъятие изъяти·е
1) exemption, withdrawal, saving; (из документа) deletion; (из правила, закона и т.п.) waiver; (насильственное, незаконное) rescue; (в пользу государства) confiscationизъятие из обращения — withdrawal from circulation, retirement
изъятие ядерного / химического оружия из арсеналов государств — elimination of nuclear / chemical weapons from the arsenals of states
2) (исключение) exception
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКАЗ ОТ ТОВАРОВ В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а тж. без применения к товарам запретов и ограничений экономического характера, установленных в соответствии с законодательством Российской… … Юридическая энциклопедия
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а т.ж. без применения мер экономической политики; допускается с разрешения таможенного органа Российской Федерации, предоставленного в порядке,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики (ст. 105 ТК). Согласно ст. 106 ТК отказ не влечет каких либо расходов для государства. Он… … Энциклопедия юриста
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики. Отказ от товара в пользу государства допускается с разрешения таможенного органа РФ,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — в соответствии со ст. 105 ТмК отказом в пользу государства является таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин и налогов, а также без применения мер экономической политики. Отказ от товара в пользу… … Юридический словарь современного гражданского права
Отказ от товара в пользу государства — (применительно к таможенному законодательству) таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики. Отказ от товара в пользу государства в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТКАЗ В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, допускающий безвозмездную передачу товаров в государственную собственность (статья 218 ТмК Республики Беларусь). Под таможенный режим отказа в пользу государства могут помещаться иностранные товары, находящиеся на таможенной… … Таможенное дело. Толковый словарь
Отказ от товара в пользу государства — (англ. refusal from goods in profit of state) таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики. О. от т. в п.г. допускается с разрешения… … Энциклопедия права
Отказ от товара в пользу государства — в РФ таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики. См. также: Таможенные режимы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
отказ от товара в пользу государства — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер экономической политики. Такой отказ допускается с разрешения таможенного органа РФ. Таможенный режим О. от т. в п.г.… … Большой юридический словарь
Отказ в пользу государства (таможенная процедура) — 1. Отказ в пользу государства таможенная процедура, при которой иностранные товары безвозмездно передаются в собственность государства члена таможенного союза без уплаты таможенных платежей и без применения мер нетарифного регулирования...… … Официальная терминология